MELGAN
Le contrat de location-gérance, consenti par ASSP du 15.09.2004 par la société CHALET SPORTS, SARL au capital de 115 500 €, siège social 461, Route du col des Aravis – 74220 LA CLUSAZ, immatriculée 325 049 989 RCS ANNECY, loueur, à la société MELGAN, SARL au capital de 37 000 euros, siège social 461, Route du col des Aravis – 74220 LA CLUSAZ, immatriculée 478 872 112 RCS ANNECY, locataire-gérant, et portant sur le fonds de commerce vente et location d’articles de sports, connu sous l’enseigne « CHALET SPORTS » sis et exploité à LA CLUSAZ (74220) – 461 Route du Col des Aravis, a été résilié d’un commun accord entre les parties aux termes d’un ASSP du 15.12.2021, enregistré au SPFE d’ANNECY le 21/12/2021 sous le dossier 2021 00137516 Réf.7404P01 2021 A 06532, avec effet au 15.12.2021.